BREVEMENTE

SUDÁN: El orfanato Al-Mayqoma en la capital de Sudán devastada por la guerra fue evacuado después de la muerte de más de 70 bebés, niños pequeños y niños por hambre y enfermedad en los últimos dos meses, dijeron el miércoles la agencia de la ONU para la infancia y una organización benéfica.

DEUDA ESTUDIANTIL: El presidente Joe Biden vetó el miércoles una legislación que habría cancelado su plan para perdonar la deuda estudiantil. Los republicanos impulsaron la medida, pero también obtuvo un puñado de votos demócratas en el Senado. A pesar del veto, el plan de Biden aún no es seguro. La Corte Suprema de los Estados Unidos está revisando un desafío legal que podría eliminar el plan. Se espera una decisión este verano.

ROBOS DE AUTOS: La ciudad de Nueva York presentó una demanda el martes por la noche contra Hyundai y Kia, uniéndose a otras ciudades acosadas por los robos de automóviles debido a una falla que hizo que algunos modelos de automóviles fueran altamente susceptibles. Los videos instructivos virales en TikTok y otros sitios muestran cómo encender los autos con cables USB y un destornillador.

CAPITOL RIOT: Jay Johnston, 54, de Los Ángeles, un actor conocido por sus papeles en los programas de televisión de comedia "Bob's Burgers" y "Mr. Show with Bob and David", y Peter G. Moloney, 58, de Bayport, NY, propietario de funerarias en Long Island, fueron arrestados el miércoles por cargos en el motín del Capitolio de EE. UU. del 6 de enero de 2021.

TIKTOK: dos senadores estadounidenses pidieron el martes a TikTok que explicara lo que llamaron respuestas "engañosas o inexactas" sobre cómo la plataforma de redes sociales de propiedad china almacena y brinda acceso a los datos de los usuarios estadounidenses después de que informes de noticias recientes generaran preguntas.

VOLCÁN: Kilauea, el segundo volcán más grande de Hawái, comenzó a entrar en erupción el miércoles después de una pausa de tres meses, dijeron funcionarios del Servicio Geológico de EE. UU.

¡Recibe noticias locales en tu bandeja de entrada!

El nuevo director ejecutivo de NAH, Dave Cheney, comenzará a funcionar el 12 de junio, luego de que el director ejecutivo interino Josh Tinkle fuera puesto en licencia administrativa.

Stacie Zanzucchi se jubila de CHS, donde ha sido directora desde 2011.

Valor y gratitud: la fundadora de Flagstaff Pro Rodeo, Kristen Daulton, y su equipo de casi 100 voluntarios están preparando la arena en Fort Tuthill...

El morro de una furgoneta blanca nueva apuntaba hacia el cielo, estallando desde la parte trasera de un vagón de tren color canela volcado, uno de los muchos apilados sobre...

Los bomberos continuaban su trabajo el viernes en el Cuerpo de Bomberos Voluntarios.